Viernes 21 abril
Inauguración de la XII Edición de Zinentiendo, Muestra de cine LGTBQI.
19h. Centro de Historias de Zaragoza. Salón de Actos
- Cortometraje. Temática gai.
- Dir. Damià Serra Cauchetiez.
- España/2015/11’/VOC/DVD
- Cortometraje. Temática lés.
- Dir. Ruth Caudeli
- Colombia/2015/13’/VOC/DVD
- Largometraje. Temática lés.
- Dir. Pepa San Martín.
- Chile/2016/93’/VOC/DVD
Las Armas (Calle Las Armas, 66)
Sábado 22 abril
18h. Centro de Historias de Zaragoza. Salón de Actos.
- Cortometraje.
- Temática trans.
- Dir. Alejandro Durán.
- España/2017/12/VOC/DVD
- Contaremos con la presencia de su director, Alejandro Durán.
- Cortometraje.
- temática gai.
- Dir. David Velduque.
- España/2016/5’/VOC/DVD
- Cortometraje.
- Temática gai.
- Dir. Søren Green.
- Dinamarca/2016/10’/VOSC/DVD
- Largometraje.
- Temática lés.
- Dir. Adrián Silvestre.
- España/2016/115’/VOC/DVD
- Contaremos con la presencia de su director, Adrián Silvestre.
Domingo 23 abril
12h. Aula Mirador. Centro de Historias de Zaragoza
- Sesión matutina.
- Con la participación de Chrysallis, Asociación de familias de menores transexuales.
- Corto-documental.
- Temática trans.
- Dir. Melissa Martens.
- Holanda/2015/19’/VOSC/Digital.
- Documental.
- Temática trans.
- Dir. Silvia Pedraza y Yolanda Cosgaya.
- España/2016/80’/VOC/DVD.
Zinentiendo loves cruising.
24h. Pub Men. (Calle Fita, 13)
- Sesión exclusiva para chicos.
- Cortometraje.
- Temática gai (erótico).
- Dir. Kristen Bjorn.
- UK/2016/20’/VO (sin diálogos)/DVD.
- Largometraje.
- Temática gai (erótico/pornográfico).
- Dir. Bruce La Bruce
- Alemania/2010/63’/VOSC/DVD.
Martes 25 abril
19h. Aula Mirador. Centro de Historias de Zaragoza
- Documental.
- Temática LGTB.
- Dir. Felippe Francisco.
- Brasil/2016/25’/VOSC/DVD
- Largometraje.
- Temática queer.
- Dir. Alba González de Molina.
- España/2016/106’/VOC/Bluray.
Miércoles 26 abril
11h. Salón de Actos. Centro de Historias de Zaragoza
Especial Zinen-teens.
- Cortometraje.
- Temática trans.
- Dir. Eric Rockey.
- USA/2014/15’/VOSC/DVD
- Cortometraje.
- Temática gai.
- Dir. Damià Serra Cauchetiez.
- España/2015/11’/VOC/DVD
- Cortometraje.
- Temática trans.
- Dir. Sam Berliner.
- USA/2013/13’/VOSC/DVD.
- Cortometraje.
- Temática trans.
- Dir. Javier Ortiz Alcamí.
- España/2015/4’/VOC/DVD.
- Cortometraje.
- Temática gai.
- Dir. Søren Green.
- Dinamarca/2016/10’/VOSC/DVD.
- Corto-documental.
- Temática trans.
- Dir. Melissa Martens.
- Holanda/2015/19’/VOSC/Digital.
19h. Centro Joaquín Roncal. En colaboración con el Instituto Francés de Zaragoza 
- Cortometraje.
- Temática lés.
- Dir. Kristiina Kello.
- UK/2016/8’/VOSC/DVD
- Documental.
- Temática lés.
- Dir. Michèle Massé.
- Francia/2014/62’/VOSC/DVD
Mesa Redonda “Edades Poderosas”.
- Con la participación de Michèle Massé y Boti G. Rodrigo
Jueves 27 abril
19h. Centro de Historias de Zaragoza. Salón de Actos.
- En colaboración con Omsida

Charla-coloquio: “Profilaxis post-exposición al VIH. Qué, cuándo y cómo”.
- Cortometraje.
- Temática intersex.
- Dir. Fulvio Balmer Rebullida.
- Suiza/2016/14’/VOSC/DVD
- Largometraje.
- Temática gai.
- Dir. Olivier Ducastel y Jacques Martineau.
- Francia/2015/97’/VOSC/Bluray.
22h. Filmoteca de Zaragoza
- Cortometraje.
- Temática lés.
- Dir. Raquel Barrera.
- España/2016/14’/VOC/DVD
- Documental
- temática trans.
- Dir. Shaleece Haas.
- USA/2016/72’/VOSC/DVD
Viernes 28 abril
19h. Centro de Historias de Zaragoza. Salón de Actos.
- Cortometraje.
- Temática gai
- Dir. Yago Mateo.
- UK/2016/3’/VOC/DVD
- Contaremos con la presencia de su director, Yago Mateo.
- Cortometraje.
- Temática gai.
- Dir. Miguel Lafuente.
- España/2016/18’/VOC/DVD
- Contaremos con la presencia de su director, Miguel Lafuente.
- Largometraje.
- Temática lés.
- Dir. Maysaloun Hamoud.
- Israel/2016/96’/VOSC/DVD
22h. Filmoteca de Zaragoza
- Cortometraje
- Temática trans/queer.
- Director: Fulvio Balmer Rebullida.
- Suiza/2015/15’/VOSC/DVD
- Largometraje
- Temática gai/bi.
- Director: Fernando Guzzoni.
- Chile/2016/85’/VOC/bluray.
Sábado 29 abril
18h. Centro de Historias de Zaragoza. Salón de Actos.
- Largometraje.
- Temática trans.
- Dir. Gaby Dellal.
- USA/2016/87’/VOSC/bluray
- Largometraje.
- Temática gai.
- Dir. Paddy Breathnach.
- Irlanda/2016/96’/VOSC/DVD
22h. Filmoteca de Zaragoza
- Cortometraje
- Temática trans.
- Director: Álvaro M. Dobaño.
- México/2016/10’/VOC/DVD.
- Largometraje
- Temática lés.
- Director: Ingrid Jungermann.
- USA/2016/93’/VOSC/DVD.
Martes 2 de mayo
20h. Las Armas. (Calle Las Armas, 66)
Especial “We vogue”.
- En colaboración con Festival Trayectos

- Cortometraje-documental.
- Temática LGTB.
- Director: Simon Schultz.
- USA/2015/18’/VOSC/DVD.
- Documental.
- Temática gai.
- Director: Ester Gould y Reijer Zwaan.
- Bélgica-Holanda/2016/83’/VOSC/DVD.
Jueves 4 de mayo
19h. Las Armas. (Calle Las Armas, 66)
Especial “We vogue”.
- En colaboración con Festival Trayectos

- Documental.
- Temática LGTB.
- Director: Sara Jordenö.
- USA/2016/74’/VOSC/Digital.
20.45 horas
Taller Voguing.
- A cargo de Resisdance, Estudio de danza.

- Plazas limitadas. Precio: 8 euros.
- Inscripción en info@zinentiendo.org
Viernes 5 de mayo
19h. Casa de La Mujer. Salón de Actos. (Calle Don Juan de Aragón, 2)
- En colaboración con Muestra de cine de Mujeres de Zaragoza y el Servicio de Igualdad.


- Cortometraje.
- Temática lés.
- Dir. Ruth Caudeli
- Colombia/2015/13’/VOC/DVD
- Cortometraje.
- Temática lés.
- Dir. Kristiina Kello.
- UK/2016/8’/VOSC/DVD
- Documental.
- Temática trans.
- Dir. Raquel Marqués y María Zafra.
- España/2016/60’/VOC/DVD.
- Contaremos con la presencia de sus directoras, Raquel Marqués y María Zafra.
Sábado 6 de mayo
18h. La Harinera. (Avda. san José, 201)
ZNT.out
Presentación proyecto “Despedidas”.
- Temática gai.
- Dir. David Pallás.
- España/2017/10’/VOC/Digital.
- Cortometraje
- Temática trans/queer.
- Director: Fulvio Balmer Rebullida.
- Suiza/2015/15’/VOSC/DVD
- Cortometraje.
- Temática trans-queer.
- Dir. Mignon, Colectivo de cine DIY feminista.
- Francia/2016/22’/VO/DVD
- Contaremos con la presencia de sus directoras.
- Cortometraje.
- Temática trans.
- Dir. Erica Cho.
- USA/2016/15’/VOSC/DVD
Goodbye letter.
- Cortometraje.
- Temática les.
- Dir. Anna Eichenauer
- Alemania/2016/1’/VOSC/DVD
Kittens.
- Cortometraje.
- Temática les.
- Dir. Zhanna Ozirna.
- Ucrania/2015/8’/VOSC/DVD.
- Cortometraje.
- Temática gai (erótico).
- Dir. Kristen Bjorn.
- UK/2016/20’/VO (sin diálogos)/DVD.
HUESCA
Miércoles 10 de mayo
18.30h. Diputación Provincial de Huesca. (Calle Porches de Galicia 4, Huesca). Salón de actos.
- Corto-documental.
- Temática trans.
- Dir. Melissa Martens.
- Holanda/2015/19’/VOSC/Digital.
- Cortometraje.
- Temática gai.
- Dir. Søren Green.
- Dinamarca/2016/10’/VOSC/DVD.
- Cortometraje.
- Temática lés.
- Dir. Raquel Barrera.
- España/2016/14’/VOC/DVD
- Documental.
- Temática trans.
- Dir. Shaleece Haas.
- USA/2016/72/VOSC/Digital
Jueves 11 de mayo
18.30h. Diputación Provincial de Huesca. (Calle Porches de Galicia 4, Huesca). Salón de actos.
- Cortometraje.
- Temática gai.
- Dir. Damià Serra Cauchetiez.
- España/2015/11’/VOC/DVD
- Cortometraje.
- Temática lés.
- Dir. Ruth Caudeli
- Colombia/2015/13’/VOC/DVD
- Cortometraje
- Temática trans/queer.
- Director: Fulvio Balmer Rebullida.
- Suiza/2015/15’/VOSC/DVD
20.00 horas
- Largometraje
- Temática bisexual
- Dir. Alba González de Molina.
- España//2016/106’/VOC/Blu ray.